‰º–k‘ò‚É‚ ‚郌ƒ“ƒ^ƒ‹ƒXƒy[ƒX‚Å‚·Ba’JAVh‚©‚ç‚̃AƒNƒZƒX‚à”²ŒQ‚Ì‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚Å‚·BTEL:03-6407-0475  Œg‘уTƒCƒg

ƒgƒbƒv „ 2014”N02ŒŽ „ mƒA[ƒJƒCƒu2014”N03ŒŽn „ 2014”N04ŒŽ
‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ –¾Ž¡‘åŠwŽÊ^Œ|pŒ¤‹†‰ï39Šú ‘²“W
`Route39`

–¾Ž¡‘åŠwŽÊ^Œ|pŒ¤‹†‰ï39Šú

2ŒŽ25“ú`3ŒŽ2“ú
13:00 ` 19:00

space A&C

4”NŠÔ‚Ì“¹‹Ø‚Æ‚±‚ê‚©‚ç

‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W ‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W
‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W ‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W

‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ B2“W

“Œ‹ž‰Æ­‘åŠw‘¢Œ`•\Œ»Šw‰ÈB2ƒNƒ‰ƒX

2ŒŽ25“ú`3ŒŽ2“ú
11:00 ` 19:00

space B

ŒC‚ðƒe[ƒ}‚É‚µ‚½ì•i‚Ì“WŽ¦E”Ì”„

‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W ‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W

‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ How to Go

ŒE“c—S‹M
’ËvˆäŒ’‘¾
‚‹´’q‰p
—é–Ø‹G“s
·‰Ä”ü
—é–؉Ĕü

3ŒŽ4“ú`3ŒŽ9“ú
11:00`19:00

space B

ŽÊ^‚Ì“WŽ¦

‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W ‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W

‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ w–Y‚ê‚ç‚ñ‚Ë‚¥‚æx

‚¿‚Ñ‚RŠé‰æ

3ŒŽ11“ú(‰Î)14Žž`/17Žž`/20Žž`

space A

‰‰Œ€Œö‰‰


‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‘æ22‰ñ‡“¯“W

3ŒŽ11“ú`3ŒŽ16“ú
12:00`20:00iÅI“ú‚Í19Žž‚Ü‚Åj

space C

Ú׃y[ƒW‚Í‚±‚¿‚çB
‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W o•iŽÒ
‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W
‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W ‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W ‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W ‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W ‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W ‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W ‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W
‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W ‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W ‘剒¨’ÃŽq
‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W natsuki. ‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W “c’†ŒÕŽŸ˜Y
(hpj
‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W ‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W

‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ j“W shukuten

Έä—I‹MEˆäoÉÀE“c’†—C‰ÀŽq
ŠO’r—yŽqE’†‘ºŒ\“ìŽqE‹`‰Æ–ƒ”ü

3ŒŽ18“ú`3ŒŽ23“ú
i‰Î—j“ú`–Ø—j“új 10:00 ` 18:00
i‹à—j“ú`“ú—j“új 10:00 ` 20:00

space A

ŠG‰æ‚Ì“WŽ¦

‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W ‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W

‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ —·“W


3ŒŽ18“ú`3ŒŽ23“ú
10:00`18:00
ÅI“ú‚Ì‚Ý10:00`17:00/
closing party 17:15`

space B

—·‚ðƒe[ƒ}‚É‚µ‚½ì•i‚ð“WŽ¦‚µ‚Ü‚·B
‚»‚Ì‘¼AŒÂl‚ŧ삵‚Ä‚¢‚éì•i‚ð”Ì”„‚µ‚Ü‚·B
‹»–¡‚Ì‚ ‚é•ûA‹ß‚­‚É—§‚¿Šñ‚Á‚½Û‚É‚Í¥”ñ‚¨‰z‚µ‚­‚¾‚³‚¢B


[plofile]
—Žq”üp‘åŠwƒ”ƒBƒWƒ…ƒAƒ‹ƒfƒUƒCƒ“êU2”N‚Ì—Žq‚½‚¿10lBog’n‚Í‚Ý‚ñ‚ȃoƒ‰ƒoƒ‰B
EƒAƒ‰ƒCƒ~ƒL
E‚¢‚µ‚©‚킵‚¨‚è
E‚䂸‚݈Á
Eçí
E‚ ‚킽
E’·‰ªƒXƒ~ƒX
EƒqƒOƒ`ƒgƒ‚ƒR
E‚ ‚é‚Þ‚Ë
E¼‰YŒO
E239Ž

Twitter @tabiten318

‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W ‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W

‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ áÙ‚Ì‚È‚©

ΈäŽõKEˆäãçE‹ß“¡çqE
“c’†’mtE“c㳕q

3ŒŽ25“ú`3ŒŽ30“ú
11:00 ` 20:00
iÅI“ú30“ú(“ú)‚Ì‚Ý18:00•ÂŠÙj

space B

ŠG‰æF–ûŠG‚Ì“WŽ¦

‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W ‰º–k‘ò ‘Ý‚µƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŽÊ^ ‡“¯“W

ƒgƒbƒv „ 2014”N02ŒŽ „ mƒA[ƒJƒCƒu2014”N03ŒŽn „ 2014”N04ŒŽ

‰º–k ƒA[ƒg ƒXƒy[ƒX ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ §155-0031 “Œ‹ž“s¢“c’J‹æ–k‘ò2-9-3@‹v•yƒrƒ‹B‚PF  TEL: 03-6407-0475   FAX: 03-6407-0744
ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ÉŒfÚ‚Ì‹LŽ–EŽÊ^EƒCƒ‰ƒXƒg“™‚Ì‚·‚ׂẴRƒ“ƒeƒ“ƒc‚Ì–³’f•¡ŽÊE“]Ú‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·B  
copyrights 2008 Shimokita Art Space All rights reserved.